1 juin 1652 : Barberousse II , en son honneur me donna la charge d'escorter un navire marchand pirate a Tortugas , un nid de pirate eloigné de chez nous , la fameuse Corse . Je rassembla mes hommes et fit le plein de provisions.
4 juin 1652 : Me voila fin pret pour la route a Tortugas . Y allez comme ca aurait été chose facile mais mon but est d'escorter le navire marchand , le debut fût chose facile mais en prenant la sortie de la medditeranné vers l'Atlantique , des Frégates sevilliens nous attaquerent et pour mes marins , le fardeau était ce fameux bateau marchand que l'ont devait proteger . Heuresement que j'étais bien équipé ! sinon on aurait coulé en quelques temps !
8 juin 1652 : 4 jours se sont passé , sans croisé des navires de guerres heuresement , je vous ecris en ce moment meme quand un enorme bateau , oû il était écrit "Viva Espagna" et "La Cagnotis" , a en conclure que le bateau se nommait la Cagnotis et venait tout droit des terres d'Espagne . il y avait un drapeau blanc et un marin nous criait de nous rendre ou sinon on y risquait la vie . Je ne voulais abandonner mon but a 5 jours de la destination finale .. Donc j'ai refusé et le Cagnotis tira sur le bateau marchand que je devais escorter , le bateau coula et je compris la force de ce navire ,je constata que leur capitaine était un tres grand Corsaire ..donc je fuyait et mon bateau fût endommagé , les mats fûrent détruits .
14 juin 1652 : Ma mission était raté , meme si je parviens a survivre , je serait couvert de honte. nos provisions se vident , on était une cetaine , nous ne sommes plus que 74 a etres en vie . les provisions se vident et aucune ile en vue pour se reaprivoisoner et reparer le mât .nous errons au milieu de l'Atlantique ..
16 juin 1652 : Voila , le jour oû nos provisions furent vides, et sur le bateau une tension négative regne et certains s'entretuerent , en ce jour , le 16 juin 1652 , nous ne sommes plus que 46 a vivre . certains prierent a etre sauvés ou a trouvé une ile .
18 juin 1652 : Je suis au bout de mes forces , et nous ne sommes plus que 34 en vie . J'espere qu'un jour , cet agenda de bord du bateau "Le Back Jones" sera retrouvé et sera lût par des personnes .
21 juin 1652 : Mon capitaine est mort , La suite a été ecrite par moi , James Kitaz , un de ses marins ayant survécu , oui le 19 juin , un bateau pirate de Tortugas a repeché les survivants , 4 hommes , dont 2 qui moururent d'une maladie causé par les jours precedent , et nous ne sommes plus que 2 , mais l'autre s'est fait tué par un marin , ce qui fait que je suis l'unique survivant de ce voyage , j'ai pris l'agenda de bord du capitaine et je pût ecrire la fin qui voici : le 18 juin , celui qui a écrit cet agenda de bord était le capitaine mais il mourut avant l'arrivé du bateau et je finit son histoire . Fin
4 juin 1652 : Me voila fin pret pour la route a Tortugas . Y allez comme ca aurait été chose facile mais mon but est d'escorter le navire marchand , le debut fût chose facile mais en prenant la sortie de la medditeranné vers l'Atlantique , des Frégates sevilliens nous attaquerent et pour mes marins , le fardeau était ce fameux bateau marchand que l'ont devait proteger . Heuresement que j'étais bien équipé ! sinon on aurait coulé en quelques temps !
8 juin 1652 : 4 jours se sont passé , sans croisé des navires de guerres heuresement , je vous ecris en ce moment meme quand un enorme bateau , oû il était écrit "Viva Espagna" et "La Cagnotis" , a en conclure que le bateau se nommait la Cagnotis et venait tout droit des terres d'Espagne . il y avait un drapeau blanc et un marin nous criait de nous rendre ou sinon on y risquait la vie . Je ne voulais abandonner mon but a 5 jours de la destination finale .. Donc j'ai refusé et le Cagnotis tira sur le bateau marchand que je devais escorter , le bateau coula et je compris la force de ce navire ,je constata que leur capitaine était un tres grand Corsaire ..donc je fuyait et mon bateau fût endommagé , les mats fûrent détruits .
14 juin 1652 : Ma mission était raté , meme si je parviens a survivre , je serait couvert de honte. nos provisions se vident , on était une cetaine , nous ne sommes plus que 74 a etres en vie . les provisions se vident et aucune ile en vue pour se reaprivoisoner et reparer le mât .nous errons au milieu de l'Atlantique ..
16 juin 1652 : Voila , le jour oû nos provisions furent vides, et sur le bateau une tension négative regne et certains s'entretuerent , en ce jour , le 16 juin 1652 , nous ne sommes plus que 46 a vivre . certains prierent a etre sauvés ou a trouvé une ile .
18 juin 1652 : Je suis au bout de mes forces , et nous ne sommes plus que 34 en vie . J'espere qu'un jour , cet agenda de bord du bateau "Le Back Jones" sera retrouvé et sera lût par des personnes .
21 juin 1652 : Mon capitaine est mort , La suite a été ecrite par moi , James Kitaz , un de ses marins ayant survécu , oui le 19 juin , un bateau pirate de Tortugas a repeché les survivants , 4 hommes , dont 2 qui moururent d'une maladie causé par les jours precedent , et nous ne sommes plus que 2 , mais l'autre s'est fait tué par un marin , ce qui fait que je suis l'unique survivant de ce voyage , j'ai pris l'agenda de bord du capitaine et je pût ecrire la fin qui voici : le 18 juin , celui qui a écrit cet agenda de bord était le capitaine mais il mourut avant l'arrivé du bateau et je finit son histoire . Fin